Las pautas federales de pobreza de 2023 establecen los umbrales de ingresos que determinan la elegibilidad para decenas de programas de asistencia del gobierno. Publicadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) en enero de 2023, las pautas reflejan un ajuste por inflación del 8.0 por ciento sobre los niveles de 2022. Para los 48 estados contiguos y Washington D.C., la pauta de pobreza para un hogar de una persona es de $14,580 al año. Programas como Medicaid, SNAP (cupones de alimentos), el Mercado de Seguros Médicos de la ACA (Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio), WIC (Mujeres, Bebés y Niños) y CHIP (Programa de Seguro Médico para Niños) usan estos números para determinar quién califica para recibir asistencia.
Pautas Federales de Pobreza 2023: Tabla Completa
La siguiente tabla muestra las pautas oficiales de pobreza de 2023 para los 48 estados contiguos y Washington D.C. Por cada miembro adicional del hogar más allá de 8, se agregan $5,140 al umbral anual.
| Tamaño del hogar | Ingreso anual (100% FPL) | Ingreso mensual |
|---|
| 1 | $14,580 | $1,215 |
| 2 | $19,720 | $1,643 |
| 3 | $24,860 | $2,072 |
| 4 | $30,000 | $2,500 |
| 5 | $35,140 | $2,928 |
| 6 | $40,280 | $3,357 |
| 7 | $45,420 | $3,785 |
| 8 | $50,560 | $4,213 |
Por cada persona adicional más allá de 8, agregue $5,140 al monto anual.
Alaska y Hawaii
Alaska y Hawaii tienen pautas de pobreza más altas debido al mayor costo de vida en esos estados.
Pautas Federales de Pobreza 2023 para Alaska
| Tamaño del hogar | Ingreso anual (100% FPL) |
|---|
| 1 | $18,210 |
| 2 | $24,640 |
| 3 | $31,070 |
| 4 | $37,500 |
| 5 | $43,930 |
| 6 | $50,360 |
| 7 | $56,790 |
| 8 | $63,220 |
Pautas Federales de Pobreza 2023 para Hawaii
| Tamaño del hogar | Ingreso anual (100% FPL) |
|---|
| 1 | $16,770 |
| 2 | $22,680 |
| 3 | $28,590 |
| 4 | $34,500 |
| 5 | $40,410 |
| 6 | $46,320 |
| 7 | $52,230 |
| 8 | $58,140 |
Cómo los Programas Usan el Nivel Federal de Pobreza
La mayoría de los programas de asistencia del gobierno no usan el 100% del FPL como su límite. En cambio, establecen la elegibilidad en un porcentaje del FPL, y ese porcentaje varía según el programa y a veces según el estado. Entender qué porcentaje aplica a cada programa le ayuda a determinar si sus ingresos califican.
Medicaid
La elegibilidad para Medicaid depende de si su estado amplió la cobertura bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio.
- Estados con expansión de la ACA: Los adultos califican hasta el 138% del FPL. Para una sola persona en 2023, eso es aproximadamente $20,120. Para una familia de cuatro, es aproximadamente $41,400.
- Estados sin expansión: Las reglas de elegibilidad varían significativamente. Los adultos sin hijos dependientes con frecuencia no califican independientemente de sus ingresos. Las mujeres embarazadas y los niños generalmente tienen umbrales más altos.
A partir de 2023, 39 estados más D.C. habían adoptado la expansión de Medicaid. Los estados que no habían expandido incluyen Texas, Florida, Georgia y varios otros en el sur y el medio oeste.
SNAP (Cupones de Alimentos)
SNAP usa dos pruebas de ingresos para la mayoría de los hogares:
- Límite de ingreso bruto: 130% del FPL. Para un hogar de 1 en 2023, eso es aproximadamente $18,954 por año ($1,579 al mes). Para una familia de 4, es aproximadamente $39,000 al año.
- Límite de ingreso neto: 100% del FPL después de deducciones por vivienda, cuidado de niños y gastos médicos.
Los hogares con un miembro de edad avanzada o con discapacidad solo necesitan pasar la prueba de ingreso neto.
| Tamaño del hogar | 130% FPL (Límite bruto SNAP) | 100% FPL (Límite neto SNAP) |
|---|
| 1 | $18,954 | $14,580 |
| 2 | $25,636 | $19,720 |
| 3 | $32,318 | $24,860 |
| 4 | $39,000 | $30,000 |
| 5 | $45,682 | $35,140 |
| 6 | $52,364 | $40,280 |
Subsidios del Mercado de Seguros Médicos de la ACA
La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio usa los umbrales del FPL para determinar tanto los créditos fiscales para primas como las reducciones de costos compartidos. La ACA usa las pautas de pobreza del año anterior para calcular los subsidios del año del plan actual, por lo que los planes del mercado de 2023 se basaron en el FPL de 2022 para los cálculos de subsidios. Sin embargo, los números del FPL de 2023 se usaron para la elegibilidad del año del plan 2024.
Umbrales clave de la ACA basados en las pautas de 2023:
| Porcentaje del FPL | Propósito | 1 persona | Familia de 4 |
|---|
| 100% | Mínimo para subsidios del Mercado (estados con expansión) | $14,580 | $30,000 |
| 138% | Límite superior de Medicaid (estados con expansión) | $20,120 | $41,400 |
| 150% | Ahorros en plan Silver mejorado | $21,870 | $45,000 |
| 200% | Reducción de costos compartidos Silver al 73% | $29,160 | $60,000 |
| 250% | Reducción de costos compartidos Silver al 87% | $36,450 | $75,000 |
| 400% | Límite superior estándar para créditos fiscales de primas | $58,320 | $120,000 |
Nota: La Ley del Plan de Rescate Americano eliminó el límite del 400% del FPL para los créditos fiscales de primas hasta 2025. La Ley de Reducción de la Inflación extendió esto hasta 2025. Al momento de redactar este artículo, el estado de la extensión para años del plan posteriores a 2025 está sujeto a la acción del Congreso.
WIC (Mujeres, Bebés y Niños)
WIC atiende a mujeres embarazadas, nuevas madres, bebés y niños hasta los 5 años. El límite de ingresos es el 185% del nivel federal de pobreza.
| Tamaño del hogar | 185% FPL (Límite WIC) |
|---|
| 1 | $26,973 |
| 2 | $36,482 |
| 3 | $45,991 |
| 4 | $55,500 |
| 5 | $65,009 |
| 6 | $74,518 |
Si un miembro del hogar ya recibe Medicaid, SNAP o TANF (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas), es automáticamente elegible por ingresos para WIC sin una prueba de ingresos separada.
CHIP (Programa de Seguro Médico para Niños)
CHIP cubre a niños en familias que ganan demasiado para Medicaid pero no pueden costear una cobertura privada. Los límites de ingresos varían por estado y típicamente van del 200% al 300% del FPL, con algunos estados llegando hasta el 400%.
- Al 200% del FPL: una familia de 4 que gana hasta aproximadamente $60,000 califica
- Al 300% del FPL: una familia de 4 que gana hasta aproximadamente $90,000 califica
LIHEAP (Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos)
LIHEAP ayuda a los hogares a pagar los costos de calefacción y enfriamiento. Los estados establecen sus propios límites de ingresos, pero las reglas federales limitan la elegibilidad al mayor de los siguientes: 150% del FPL o el 60% del ingreso medio estatal.
Al 150% del FPL para 2023:
| Tamaño del hogar | 150% FPL |
|---|
| 1 | $21,870 |
| 2 | $29,580 |
| 3 | $37,290 |
| 4 | $45,000 |
| 5 | $52,710 |
Tabla de Referencia Rápida de Porcentajes del FPL
La siguiente tabla muestra los montos en dólares en los porcentajes comunes del FPL para un hogar de 1 persona y una familia de 4 usando las pautas de 2023.
| % FPL | 1 persona | 2 personas | 4 personas |
|---|
| 100% | $14,580 | $19,720 | $30,000 |
| 130% | $18,954 | $25,636 | $39,000 |
| 133% | $19,391 | $26,228 | $39,900 |
| 138% | $20,120 | $27,214 | $41,400 |
| 150% | $21,870 | $29,580 | $45,000 |
| 185% | $26,973 | $36,482 | $55,500 |
| 200% | $29,160 | $39,440 | $60,000 |
| 250% | $36,450 | $49,300 | $75,000 |
| 300% | $43,740 | $59,160 | $90,000 |
| 400% | $58,320 | $78,880 | $120,000 |
Cómo Se Establecen las Pautas del FPL Cada Año
HHS actualiza las pautas federales de pobreza anualmente, publicándolas generalmente en el Registro Federal en enero. La actualización sigue el Índice de Precios al Consumidor para Todos los Consumidores Urbanos (CPI-U) para ajustarse por la inflación del año anterior. Las pautas de 2023 reflejan un aumento del 8.0% sobre 2022, que siguió el entorno de alta inflación de 2021 a 2022.
Las pautas son distintas de los "umbrales de pobreza" de la Oficina del Censo, que se usan para informes estadísticos e investigación. Los umbrales de pobreza varían por edad y composición familiar con mayor detalle. Las pautas del HHS son más simples por diseño, destinadas al uso administrativo para determinar la elegibilidad de los programas.
¿Qué Cuenta como Ingreso?
La mayoría de los programas cuentan el ingreso bruto antes de impuestos, pero la definición de ingreso contable varía:
- Salarios y sueldos: Contados por todos los programas
- Ingresos por trabajo independiente: Contados, generalmente netos de gastos comerciales
- Beneficios del Seguro Social: Contados por la mayoría de los programas, pero los pagos de SSI están excluidos de los cálculos de SNAP
- Manutención de hijos recibida: Contada
- Compensación por desempleo: Contada
- Asistencia en efectivo de TANF: Contada por algunos programas, excluida por otros
- Beneficios de SNAP: No se cuentan como ingreso para otros programas
- Asistencia de vivienda: No se cuenta como ingreso
Siempre verifique las reglas específicas del programa al que va a solicitar, porque la definición de ingreso y las deducciones permitidas pueden afectar significativamente si usted califica.
Cómo Verificar Su Elegibilidad
Debido a que los programas usan diferentes porcentajes del FPL y aplican diferentes reglas de deducción, su elegibilidad para un programa no predice automáticamente su elegibilidad para otro. Una familia de cuatro que gana $35,000 podría calificar para SNAP y CHIP pero no para Medicaid en un estado sin expansión.
Para ver para qué programas puede calificar según sus ingresos, tamaño del hogar y estado, use la herramienta gratuita de evaluación en Benefits Navigator. La herramienta verifica la elegibilidad en más de 11 programas a la vez y proporciona resultados personalizados en pocos minutos.
2023 Comparado con Otros Años: Comparación del FPL
| Año | 1 persona | Familia de 4 | Aumento anual |
|---|
| 2020 | $12,760 | $26,200 | 2.5% |
| 2021 | $12,880 | $26,500 | 0.9% |
| 2022 | $13,590 | $27,750 | 5.5% |
| 2023 | $14,580 | $30,000 | 8.0% |
| 2024 | $15,060 | $31,200 | 3.3% |
| 2025 | $15,650 | $32,150 | 3.9% |
El aumento del 8.0% de 2022 a 2023 fue el mayor salto en un solo año desde al menos el año 2000, impulsado por el pico de inflación de 2021 a 2022. Esto significó que los programas vinculados al FPL automáticamente elevaron sus límites de ingresos, permitiendo que más hogares calificaran en 2023 y 2024 que en años anteriores.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es el nivel federal de pobreza de 2023 para una sola persona?
La pauta federal de pobreza de 2023 para una sola persona es $14,580 por año en los 48 estados contiguos y Washington D.C. En Alaska es $18,210, y en Hawaii es $16,770.
¿Qué porcentaje del FPL necesita estar por debajo para obtener Medicaid?
En los estados que ampliaron Medicaid bajo la ACA, los adultos califican hasta el 138% del FPL. Para 2023, eso significa que una sola persona que gana hasta aproximadamente $20,120 por año puede calificar. En los estados sin expansión, los límites son más bajos y varían por categoría (niños, mujeres embarazadas, personas con discapacidad, etc.).
¿Cómo afecta el FPL de 2023 la elegibilidad para SNAP?
SNAP usa un límite de ingreso bruto del 130% del FPL y un límite de ingreso neto del 100% del FPL. Para una sola persona en 2023, el límite bruto es aproximadamente $18,954 por año ($1,579 por mes). Las deducciones por costos de vivienda, cuidado de dependientes y otros gastos pueden reducir el ingreso contable hacia el límite neto.
¿Las pautas de 2023 se siguen usando para algún programa?
Sí. Las pautas de 2023 se usan para calcular la elegibilidad de los programas que basan sus umbrales en las pautas publicadas en enero de 2023. Para el Mercado de Seguros Médicos de la ACA, las pautas de 2023 se usaron para determinar la elegibilidad para los subsidios del año del plan 2024. Algunos programas funcionan con un calendario de año fiscal federal y usaron las pautas de 2023 hasta septiembre de 2023.
¿Cuál es la diferencia entre las pautas federales de pobreza y los umbrales de pobreza?
Las pautas de pobreza del HHS son cifras simplificadas que se usan para determinar la elegibilidad de los programas. Los umbrales de pobreza de la Oficina del Censo son más detallados, varían por edad y composición familiar, y se usan para investigación estadística e informes. Los dos están relacionados pero no son idénticos. Los programas usan las pautas del HHS, no los umbrales del Censo.
¿El tamaño del hogar incluye a todos los que viven en el hogar?
No siempre. La definición de "hogar" varía por programa. SNAP usa una definición de hogar basada en quién compra y prepara alimentos juntos. Medicaid usa una definición de hogar de ingreso bruto ajustado modificado (MAGI) vinculada a las relaciones de declaración de impuestos. En caso de duda, verifique las reglas específicas del programa al que va a solicitar.
¿Cómo sé si gano demasiado para calificar?
Divida su ingreso bruto total del hogar entre la pauta de pobreza para el tamaño de su hogar. El resultado es su porcentaje del FPL. Si gana $20,000 y vive solo, $20,000 dividido entre $14,580 es aproximadamente el 137% del FPL, lo que significa que estaría justo por debajo del umbral del 138% de expansión de Medicaid en la mayoría de los estados con expansión.
¿Dónde puedo verificar mi elegibilidad para múltiples programas a la vez?
El evaluador de Benefits Navigator verifica la elegibilidad para Medicaid, SNAP, subsidios de la ACA, WIC, LIHEAP y otros programas simultáneamente. Usted ingresa su código postal, ingresos y tamaño del hogar, y la herramienta devuelve una lista personalizada de programas para los que puede calificar.
