Toda persona en los Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio, tiene derechos constitucionales durante una redada de inmigración o acción de cumplimiento de la ley de inmigración. Usted tiene el derecho a permanecer en silencio, el derecho a rechazar la entrada a su hogar sin una orden judicial, y el derecho a contactar a un abogado. Estos derechos se aplican a usted y a cada miembro de su familia, incluyendo a los niños.
Comprender estos derechos antes de un encuentro es fundamental. Las familias que se preparan por adelantado y saben qué esperar están mejor posicionadas para protegerse a sí mismas y a sus seres queridos. Esta guía cubre exactamente qué hacer antes, durante y después de una acción de cumplimiento de inmigración.
¿Qué derechos constitucionales tienen las familias durante una redada de inmigración?
La Constitución de los EE.UU. protege a todas las personas en suelo estadounidense, no solo a los ciudadanos. Estos son los derechos clave que se aplican durante el cumplimiento de la ley de inmigración:
| Derecho | Qué significa | Fuente |
|---|---|---|
| Derecho a permanecer en silencio | Usted no tiene que responder preguntas sobre su estatus migratorio, país de origen, o cómo entró a los EE.UU. | Quinta Enmienda |
| Derecho a rechazar la entrada | ICE no puede entrar a su hogar sin una orden judicial válida firmada por un juez. Las órdenes administrativas (Formulario I-200) no autorizan la entrada. | Cuarta Enmienda |
| Derecho a un abogado | Usted puede solicitar hablar con un abogado antes de responder cualquier pregunta. | Quinta Enmienda / Sexta Enmienda |
| Derecho contra búsqueda irrazonable | Los agentes no pueden revisar a usted o sus pertenencias sin su consentimiento o causa probable. | Cuarta Enmienda |
| Derecho a no firmar documentos | Usted no tiene que firmar nada, especialmente formularios de salida voluntaria, sin primero hablar con un abogado. | Quinta Enmienda |
¿Qué debe hacer si ICE viene a su puerta?
Siga estos pasos para protegerse a sí mismo y a su familia:
Paso 1: No abra la puerta. No está obligado a abrir su puerta. Hable a través de la puerta o una ventana. Pida a los agentes que se identifiquen y establezcan su propósito.
Paso 2: Pida ver una orden judicial. Pida al agente que pase una orden bajo la puerta o la mantenga frente a una ventana. Una orden judicial válida debe ser firmada por un juez (no solo por un agente de inmigración). Una orden administrativa de ICE (Formulario I-200 o I-205) no les da a los agentes autoridad legal para entrar a su hogar sin su consentimiento.
Paso 3: Permanezca en silencio. Usted no tiene que responder preguntas sobre dónde nació, su estatus migratorio, o cuánto tiempo ha estado en el país. Diga claramente: "Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio."
Paso 4: No firme nada. No firme ningún documento sin primero consultar con un abogado. Firmar una orden de salida voluntaria puede renunciar a su derecho a ver a un juez.
Paso 5: Recuerde números de distintivo y detalles. Si es posible, anote los números de distintivo de los agentes, agencia (ICE, CBP, o policía local), y qué sucedió durante el encuentro.
Paso 6: Contacte a un abogado inmediatamente. Llame a un abogado de inmigración o a una línea de asistencia legal gratuita lo antes posible después del encuentro.
¿Cómo protege a los niños durante una acción de cumplimiento de inmigración?
Los niños están entre los más vulnerables durante el cumplimiento de inmigración. Esto es lo que las familias deben saber:
Los niños ciudadanos estadounidenses tienen todos los derechos constitucionales. Si sus hijos son ciudadanos estadounidenses, no pueden ser deportados, sin importar el estatus migratorio de sus padres.
Prepare un plan de seguridad familiar. Cada familia en riesgo debe tener un plan que incluya:
- Designar a un adulto de confianza (un ciudadano estadounidense o residente legal) que pueda cuidar a sus niños si usted es detenido
- Darle a esa persona autorización firmada y notariada para tomar decisiones médicas y escolares por sus niños
- Mantener copias de certificados de nacimiento de sus niños, registros escolares, y registros médicos en un lugar seguro que el cuidador designado pueda acceder
- Enseñar a los niños su nombre completo, el número telefónico de un padre, y el nombre de su contacto de emergencia
- Almacenar números telefónicos importantes (abogado, familia, consulado) en múltiples lugares
Las escuelas son espacios protegidos. La política de ICE generalmente designa escuelas, hospitales, iglesias y juzgados como "ubicaciones sensibles" donde las acciones de cumplimiento no deben tomar lugar. Sin embargo, esta política ha cambiado con el tiempo, por lo que las familias deben mantenerse informadas sobre las pautas de cumplimiento actuales.
Los niños tienen el derecho a la educación. Bajo la decisión de la Corte Suprema en Plyler v. Doe (1982), todos los niños en los EE.UU. tienen el derecho a asistir a la escuela pública sin importar su estatus migratorio o el estatus de sus padres.
¿Cuál es la diferencia entre una orden judicial y una orden administrativa de ICE?
Esta distinción es una de las cosas más importantes para que las familias entiendan:
| Característica | Orden Judicial | Orden Administrativa de ICE |
|---|---|---|
| Firmada por | Un juez o magistrado federal | Un supervisor u oficial de ICE |
| Número de formulario | Orden de corte federal | Formulario I-200 (arresto) o I-205 (remoción) |
| Autoriza entrada al hogar | Sí | No (sin su consentimiento) |
| Qué buscar | Encabezado "United States District Court", firma del juez | Encabezado "Department of Homeland Security" |
| Su respuesta | Debe cumplir | Puede rechazar abrir la puerta |
Si los agentes presentan solo una orden administrativa, usted tiene el derecho a rechazar la entrada a su hogar. Diga claramente: "No doy consentimiento para su entrada."
¿Qué beneficios pueden acceder las familias sin importar el estatus migratorio?
Muchas familias evitan acceder a beneficios públicos por miedo, pero varios programas críticos permanecen disponibles sin importar el estatus migratorio:
- Medicaid de Emergencia cubre tratamiento médico de emergencia para todos los individuos
- WIC (Mujeres, Bebés y Niños) proporciona asistencia nutricional y está disponible para mujeres embarazadas elegibles, madres nuevas, y niños menores de 5 años, sin importar el estatus migratorio en la mayoría de los estados
- Comidas Escolares a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares están disponibles para todos los estudiantes inscritos en escuelas participantes
- Asistencia por desastre de emergencia está disponible para todos los individuos afectados
Los niños ciudadanos estadounidenses en familias de estatus mixto son elegibles para la gama completa de beneficios federales, incluyendo Medicaid, SNAP, y CHIP, basados en el estatus de ciudadanía del niño. El estatus migratorio de un padre no debe afectar la elegibilidad de un niño ciudadano.
¿No está seguro de qué programas califican para su familia? Use nuestro evaluador de beneficios gratuito para verificar la elegibilidad en minutos.
¿Qué debe hacer si un miembro de la familia es detenido por ICE?
Si un miembro de la familia es puesto en custodia de ICE, tome estos pasos:
- Escriba todo lo que recuerde sobre el encuentro, incluyendo hora, ubicación, agentes involucrados, y qué fue dicho
- Contacte a un abogado de inmigración o llame a una línea de asistencia legal gratuita. La línea de asistencia legal de inmigración nacional y las organizaciones locales de asistencia legal pueden ayudar a localizar individuos detenidos
- Encuentre a su miembro de la familia usando el Sistema de Localizador de Detenidos en Línea de ICE en locator.ice.gov. Necesitará su nombre legal completo, fecha de nacimiento, y país de nacimiento
- Contacte a su consulado si su miembro de la familia es un ciudadano extranjero. Los consulados pueden proporcionar asistencia legal y asegurar que se respeten los derechos de la persona detenida
- No discuta el caso con nadie excepto su abogado. No publique detalles en redes sociales
- Asegure el cuidado de los niños inmediatamente usando su plan de seguridad familiar
¿Cómo puede preparar un plan de emergencia familiar antes de una redada?
La preparación es el paso más importante que una familia puede tomar. Cree un plan ahora, antes de cualquier acción de cumplimiento:
Documentos para preparar:
- Poder de abogado para un cuidador de confianza para tomar decisiones por sus niños
- Copias de documentos de identificación de todos los miembros de la familia (certificados de nacimiento, pasaportes, documentos de inmigración)
- Una lista de medicamentos y condiciones médicas para todos los miembros de la familia
- Información de inscripción escolar para todos los niños
- Información de contacto para su abogado, consulado, y organizaciones comunitarias de confianza
Contactos de emergencia para tener listos:
- Abogado de inmigración u organización de asistencia legal
- Consulado más cercano de su país
- Un miembro de la familia o amigo de confianza que sea ciudadano estadounidense o residente legal
- Organización comunitaria local que proporciona apoyo de inmigración
- Información de contacto de la escuela de sus niños
Conversaciones que tener:
- Hable con sus niños de manera apropiada para su edad sobre qué hacer si un padre no está en casa
- Asegúrese de que todos los miembros de la familia conozcan a la persona de contacto de emergencia
- Practique qué decir si los agentes vienen a la puerta
Preguntas frecuentes
¿Puede ICE arrestarme en un hospital, escuela, o iglesia?
ICE históricamente ha seguido una política de "ubicaciones sensibles" que limita el cumplimiento en escuelas, hospitales, lugares de adoración, y juzgados. Sin embargo, las políticas de cumplimiento pueden cambiar. A partir de principios de 2025, ha habido cambios en qué tan estrictamente se sigue esta política. Las familias deben mantenerse informadas sobre la orientación actual de organizaciones de defensa de inmigración.
¿Tengo que mostrar mis documentos de inmigración si me lo piden?
Si tiene más de 18 años y tiene documentos de inmigración, está legalmente obligado a llevarlos. Sin embargo, no está obligado a responder preguntas sobre su estatus migratorio más allá de mostrar documentos válidos si los tiene. Si no tiene documentos con usted, indique que desea permanecer en silencio y desea hablar con un abogado.
¿Puede ICE deportar a mis hijos ciudadanos estadounidenses?
No. Los ciudadanos estadounidenses no pueden ser deportados. Si ambos padres son detenidos o deportados, la familia debe tener un plan designado de cuidador en lugar para niños ciudadanos. Los tribunales generalmente deben considerar el mejor interés de los niños ciudadanos en los procedimientos de deportación que involucren a sus padres.
¿Afectará usar beneficios públicos mi caso de inmigración?
Acceder a beneficios públicos puede ser considerado bajo la regla de "carga pública" para ciertas solicitudes de inmigración. Sin embargo, Medicaid de emergencia, asistencia por desastre, comidas escolares, y beneficios recibidos por niños ciudadanos en su propio nombre son generalmente excluidos de determinaciones de carga pública. Consulte a un abogado de inmigración para orientación específica a su situación.
¿Qué debo hacer si presencio una redada de ICE en mi comunidad?
Manténgase tranquilo y observe desde una distancia segura. Documente lo que ve (números de distintivo, información del vehículo, hora, y ubicación). No interfiera con los agentes, pero usted tiene el derecho a observar y grabar en espacios públicos. Contacte a organizaciones comunitarias locales y grupos de asistencia legal para reportar la actividad.
Obtener ayuda y próximos pasos
Ninguna familia debe enfrentar cumplimiento de inmigración sin conocer sus derechos. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda:
- Verifique su elegibilidad para beneficios del gobierno para asegurarse de que su familia está accediendo a todo el apoyo disponible
- Contacte a un proveedor local de servicios legales de inmigración para ayuda legal gratuita o de bajo costo
- Mantenga esta guía marcada y compártala con miembros de la familia y comunitarios
- Prepare su plan de emergencia familiar hoy
Sus derechos existen sin importar si tiene documentación. Conocer y ejercer esos derechos es la mejor protección para usted y su familia.
